المقاومة .الروح المصرية لاتفنى وحاجتنا إلى سردية مصرية جديدة بقلم صلاح هاشم . باب ” نزهة الناقد ” في موقع سينما إيزيس الجدبدة
Good Morning
The Egyptian Spirit Never Dies: On “Resistance” and the Need for a New Egyptian Narrative
My longtime friend, the serious and authentic Egyptian critic Essam Zakaria, wrote as he dedicated to me his translated book “Masculinity in Hollywood” with these words:
“To the great critic Mr. Salah Hashem, who filled our lives with culture and smiles.”
He wrote on his Facebook page, apologizing that he is about to leave this world — a world he entered with joy, light, love, and enthusiasm as he took his first steps as a writer, critic, and active intellectual. Sadly, he is leaving it now as it has become more violent, grim, war-torn, and pessimistic about our dark — perhaps nuclear — fate that awaits us on the edge of the horizon.
And I say to Essam here:
It is not in the nature of true men — of the great wandering intellectuals — to surrender, withdraw, or submit before the new Nazis, like Netanyahu, and the new war declared by Trump on the entire world. A war which, as the author of “A Historian in Gaza” confirms, has turned — thanks to Netanyahu and Trump — into a laboratory to experiment with a world without law:
A WORLD WITHOUT LAW —
a world to kill children, women, and men; to starve humanity; and to destroy the great human civilizations.
Our fate, Essam, is to never bow to anyone — to resist — especially after we’ve lost our role models among our Arab rulers. To resist, just as French intellectuals like Albert Camus and Paul Éluard did during the Nazi occupation of France, and as Anna Magnani did when she portrayed a great female resistance fighter in the film “Rome, Open City” by the great Italian master director Roberto Rossellini — the very same Rossellini who, without his intervention and pressure on the Egyptian state, Shadi Abdel Salam’s film “The Mummy” would never have seen the light of day. A film that carried the torch of “The Egyptian Spirit Never Dies” and invented a new Egyptian narrative through its portrayal of our lives, antiquities, history, and memory — all crafted by Egyptians themselves.
And you — are you well?
Thank you to everyone who asked about us.
Salah Hashem – Republic of the Ram
Author of “The Character of Egypt in Cinema”
FRENCH
Caption of the image: The great resistance jazz singer Billie Holiday, and resistance jazz music against racial discrimination in America.
The subordinate rises.
Bonjour
L’esprit égyptien est immortel : À propos de la “résistance” et du besoin d’une nouvelle narration égyptienne
Mon vieil ami, le critique égyptien sérieux et authentique Essam Zakaria, a écrit en me dédiant son livre traduit “La masculinité à Hollywood” :
“À l’éminent critique M. Salah Hashem, qui a rempli nos vies de culture et de sourires.”
Il a écrit sur sa page Facebook pour s’excuser de quitter ce monde — un monde qu’il avait rejoint avec bonheur, lumière, amour et espoir, en faisant ses premiers pas en tant qu’écrivain, critique, et intellectuel engagé. Malheureusement, il le quitte maintenant, alors qu’il est devenu plus violent, désespéré, ravagé par la guerre, et hanté par notre sombre — peut-être nucléaire — destin qui nous attend à l’horizon.
Et je dis ici à Essam :
Ce n’est pas dans la nature des vrais hommes — des grands intellectuels nomades — de se soumettre, de fuir ou d’abandonner face aux néo-nazis comme Netanyahou, et face à la nouvelle guerre que Trump lance contre le monde entier. Une guerre que, comme le souligne l’auteur du livre “Un historien à Gaza”, Netanyahou et Trump ont transformée en laboratoire pour expérimenter un monde sans loi :
A WORLD WITHOUT LAW —
un monde pour tuer enfants, femmes et hommes, affamer les peuples, et détruire les grandes civilisations humaines.
Notre destin, Essam, est de ne jamais nous agenouiller — de résister — surtout après avoir perdu nos modèles parmi nos dirigeants arabes. Résister comme l’ont fait les intellectuels français, tels Albert Camus et Paul Éluard, pendant l’occupation nazie de la France. Comme l’a fait Anna Magnani, incarnant une grande résistante dans le film “Rome, ville ouverte” du grand maître italien Roberto Rossellini.
Sans son intervention et sa pression sur l’État égyptien, le film “La Momie” de Chadi Abdel Salam n’aurait jamais vu le jour — ce film qui porta l’étendard de “L’esprit égyptien est immortel” et inventa une nouvelle narration égyptienne à travers l’histoire, la mémoire, et le patrimoine du peuple égyptien, racontés par les Égyptiens eux-mêmes.
Et vous, allez-vous bien ?
Merci à tous ceux qui ont pris de nos nouvelles.
Salah Hashem – République du Bélier
Auteur de “La personnalité de l’Égypte dans le cinéma”
Légende de l’image : La grande chanteuse de jazz résistante Billie Holiday, et la musique jazz comme résistance contre la discrimination raciale en Amérique.
Le subordonné se lève.
