إفتتاح مركز إستقبال جديد لزائري صان الحجر موقع ” تانيس ” الأثري. بقلم ولاء عبد الفتاح

القاهرة.سينما إيزيس

افتتاح مركز استقبال جديد لزائري موقع تانيس / صان الحجر الأثري

كتبت ولاء عبد الفتاح

سيتم اليوم  الموافق السبت ١٠ ديسمبر ٢٠٢٢ افتتاح مركز جديد في موقع تانيس / صان الحجر الأثري بمحافظة الشرقية بحضور معالي وزير السياحة والآثار، السيد/ أحمد عيسى والأمين العام للمجلس الأعلى للآثار، د. مصطفى وزيري، ومعالي محافظ الشرقية، د. ممدوح غراب، ومعالي سفير فرنسا في مصر السيد/ مارك باريتي، ومدير المعهد الفرنسي للآثار الشرقية، د. لوران كولون.

تأسست مدينة تانيس الشاسعة ) تل صان الحجر (في نهاية الألفية الثانية قبل الميلاد في شمال شرق الدلتا. وعلى الأرجح تم تصورها على أنها نسخة طبق الأصل من طيبة ) الأقصر (في صعيد مصر، مما أكسبها لاحقًا لقب « طيبة الشمال » حيث كانت معابد المدينة مخصصة بشكل أساسي للآلهة آمون-رع وموت وخونسو، ثالوث طيبة.

كانت المناطق الدينية محاطة بمدينة كبيرة جًدا تغطي أكثر من ٤٩٤ فدان، وتشكل التلال المرتفعة الموجودة حاليا أنقاضها الرئيسية، حيث تكونت عن طريق تراكم مراحل بناء واحتلال متعددة عبر التاريخ الطويل للمدينة والتي تآكلت على مر القرون منذ هجر المدينة. عمل علماء الآثار الفرنسيين في الموقع منذ عشرينيات القرن الماضي وتم اكتشاف أشهر هذه المقابر الملكية في عام ١٩٣٩، حيث احتوى هذا المجمع الكبير من غرف الدفن على مقابر مسؤولين رفيعي المستوى وحكام الأسرتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين، بما في ذلك الملك أوسركون الثاني و بسوسينس الأول. وقد تم العثور على بعض هذه المقابر سليمة بالكامل وتحتوي على كنوز رائعة تم نقلها إلى المتحف المصري بالقاهرة.

يقع مركز الزوار الجديد عند مدخل الموقع، وهو نتاج تعاون بين المعهد الفرنسي للآثار الشرقية (IFAO) ووزارة الخارجية الفرنسية، والمجلس الأعلى للآثار والبعثة الفرنسية للحفائر بصان الحجر. ويحتل المركز، الذي ووضعت شركة «مدى للتصميمات المعمارية» تصميماته، مساحة ٣٥٠ متر مربع ويحتوي على مواد معلوماتية من لوحات مصورة ثنائية اللغة ومجسم للموقع وفيلم قصير، كل ذلك في قاعة واحدة كبيرة خصص جزء منها لعرض مجموعة مختارة من القطع الحجرية المزخرفة من الموقع، الأثري بحيث يكون الهدف أن يصبح مركز الزوار بمثابة مقدمة للموقع ليس فقط للسياح الأجانب ولكن بشكل أساسي للمجتمع المحلي.

يأتي هذا المشروع في سياق تعاون بين الحكومتين الفرنسية والمصرية بهدف تطوير وإبراز قيمة هذا الموقع الأثري الاستثنائي وبالتالي المساهمة في تنمية السياحة في منطقة شرق الدلتا. في هذا السياق، تم القيام بأعمال تطوير أخرى بالموقع في إطار نفس المشروع، ولا سيما ترميم بوابة شيشنق الثالث وإنشاء منصة مظللة فوق جزء من المقبرة الملكية. كما أتاح المشروع توفير مواد تعليمية باللغة العربية لأطفال المدارس الذين يزورون الموقع، وهي الأولى للفئة العمرية من ٧ الى ١٢ سنة والثانية للفئة العمرية التي تزيد عن ١٢ سنة. تشرح هذه الكتيبات الموقع بطريقة مرحة ويصاحبها كتيب أكثر تفصيلاً للمعلمين لتمكينهم من فهم الموقع بشكل أفضل عند تنظيم الزيارات.

كل هذه الإنجازات تشهد على التعاون الطويل في موقع تانيس بين البعثة الفرنسية للحفائر بصان الحجر والمعهد الفرنسي للآثار الشرقية (IFAO) من ناحية، ووزارة السياحة والآثار المصرية من ناحية أخرى.

—

الترجمة العربية للنص الموجود في اللوحة المرفقة من آثار تانيس

( …قديم القرابن الملكية “المعطاه ” للمعبود اوزير سيد ابو صير ” مكان فى الدلتا شمالا ” المعبود العظيم سيد ابيدوس ” فى سوهاج ” فليعطى له ابتهال القربان المكون من الخبز والثيران والطيور والملابس وكل شيئ جميل وطاهر فى الاحتفال الشهرى والاحتفال النصف شهرى وفى عيد الوج ” احتفال دينى ” وفى عيد المعبود جحوتى وفى عيد حصاد القمح للمعبود مين وفى عيد ظهور نجمة سوبدت ” الشروق الاحتراقى علامة بدء الفيضان ” وفى عيد الثامون وفى كل ” الاعياد ” فى السنة وفى كل السنوات الجميلة الى قرين حارس القاعة فى البيت العظيم ” بيت الفرعون ” القوى من عمل ” يقدم – يصنع” بواسطة منتى .