Invitation
To attend the screening of the film “Searching for Rifaa” about the pioneer of Egypt’s modern renaissance.
The writer and film critic Salah Hashem Moustafa is honored to invite you to attend the screening of the film “Searching for Rifaa” at the Bayt Al-Sinnari – affiliated with the Bibliotheca Alexandrina – located in Al-Sayyida Zeinab district, 5 Haret Monge, next to Al-Sania Girls’ School, on Wednesday, January 22, at 5:00 PM.
The film documents an exciting journey in search of Rifaa Al-Tahtawi, the pioneer of Egypt’s modern renaissance and the founder of the School of Languages for Translation, Administration, and Modern Sciences. It raises many questions about renaissance, development, and the relationship between the ruler and the ruled, as well as the “enlightenment” ideas Rifaa brought from Paris. It questions their relevance and applicability today.
The film was previously screened at the Museum of European and Mediterranean Civilizations (MUCEM) in Marseille, France, as part of a tribute to Al-Tahtawi titled “Al-Tahtawi: The Montesquieu of the Arabs.” It has also been shown in Egypt, Jordan, and France.
The documentary “Searching for Rifaa” runs for 61 minutes, with screenplay and direction by Salah Hashem from Egypt, cinematography and editing by Sami Lamaa from Lebanon, production management by Najah Karam from Kuwait, and music by Yehya Khalil from Egypt. It was produced by Cinema Isis in 2008 and will be screened with English subtitles. and as part of the celebration of the 20th anniversary of the “Cinema Isis” website.
The invitation is open to all, but admission to the screening will be on a first-come, first-served basis.
Venue: Bayt Al-Sinnari, Al-Sayyida Zeinab district
Date and Time: Wednesday, January 22, at 5:00 PM
About the filmmaker: Salah Hashem Mostafa, born in Al-Sayyida Zeinab .Cairo 1946, graduated from the Faculty of Arts, Cairo University, English Department, in 1969. He traveled to France in 1970 to study cinema, jazz music, and African-American literature at Vincennes University in FRANCE He has published more than 19 books and directed over 9 short and feature-length documentaries documenting Egypt’s history, memory, and renaissance pioneers, including writers, filmmakers, and thinkers. He is the founder of the “Cinema Isis” website in 2005 in Paris.FRANCE, and the “Jazz and Films: Musical Film Festival” in Egypt in 2015.
For more details, visit the attached link:
https://newcinemaisis.com
Invitation
À assister à la projection du film « À la recherche de Rifaa », consacré au pionnier de la renaissance moderne en Égypte.
L’écrivain et critique de cinéma Salah Hashem Mostafa a le plaisir de vous inviter à la projection du film « À la recherche de Rifaa » à Bayt Al-Sinnari – affilié à la Bibliothèque d’Alexandrie – situé dans le quartier Al-Sayyida Zeinab, 5 Haret Monge, à côté de l’École des filles Al-Sania, le mercredi 22 janvier à 17h00.
Le film documente un voyage captivant à la recherche de Rifaa Al-Tahtawi, le pionnier de la renaissance moderne de l’Égypte et fondateur de l’École des langues pour la traduction, l’administration et les sciences modernes. Il soulève de nombreuses questions sur la renaissance, le développement, les relations entre le gouvernant et les gouvernés, ainsi que sur les idées « éclairées » que Rifaa a rapportées de Paris, leur pertinence et leur applicabilité aujourd’hui.
Le film a été présenté auparavant au Musée des civilisations européennes et méditerranéennes (MUCEM) à Marseille, France, dans le cadre d’un hommage à Al-Tahtawi intitulé « Al-Tahtawi : Le Montesquieu des Arabes ». Il a également été projeté en Égypte, en Jordanie et en France.
Le documentaire « À la recherche de Rifaa » dure 61 minutes. Le scénario et la réalisation sont signés Salah Hashem d’Égypte, avec une cinématographie et un montage de Sami Lama du Liban, une gestion de production de Najah Karam du Koweït et une musique de Yehya Khalil d’Égypte. Le film a été produit par Cinema Isis en 2008 et sera projeté avec des sous-titres en anglais dans le cadre de la célébration du 20e anniversaire du site « Cinema Isis ».
L’invitation est ouverte à tous, mais l’admission à la projection se fera selon l’ordre d’arrivée.
Lieu : Bayt Al-Sinnari, quartier Al-Sayyida Zeinab
Date et heure : Mercredi 22 janvier à 17h00
À propos du réalisateur : Salah Hashem Moustafa, né à Al-Sayyida Zeinab. le Caire en 1946, est diplômé de la Faculté des Lettres de l’Université du Caire, Département d’anglais, en 1969. En 1970, il s’installe en France pour étudier le cinéma, la musique jazz et la littérature afro-américaine à l’Université de Vincennes, . Auteur de plus de 19 livres, il a réalisé plus de 9 documentaires, courts et longs métrages, consacrés à l’histoire, à la mémoire et aux pionniers de la renaissance de l’Égypte, y compris des écrivains, cinéastes et penseurs. Il est le fondateur du site « Cinema Isis » en 2005 à Paris et du festival « Jazz et Films : Festival du film musical » en 2015 en Égypte.
Pour plus de détails, consultez le lien suivant :
https://newcinemaisis.com