” لغة الفيلم وجمالية السينما.نظريات السينما الكبرى” كتاب جديد من إعداد وترجمة د.جواد بشارة في المكتبة السينمائية العربية. بقلم بوسطجي سينما إيزيس

ويهدف الكتاب  كما يقول د.جواد بشارة في حديثه عن الكتاب مع بوسطجي موقع (سينما إيزيس ) إلى تزويد المكتبة العربية السينمائية والفنية بمادة ، قد لا تكون معروفة لدى عدد كبير من القراء ، عدا المتخصصين وطلاب وأساتذة السينما ويتمحور حول عرض ومناقشة، جهود ونظريات كبار المنظرين للفن السابع

ويبدأ بعرض النظريات السينمائية التأسيسية التي تدرس في كافة معاهد وجامعات وكليات السينما في العالم ،لتأهيل الطلاب في التعاطي مع فن السينما، ومعرفة لماذا يجب مشاهدة أكبر عدد من الأفلام، وارتياد صالات العرض السينمائية كي يتمكنوا من الحديث عن الأفلام التي يشاهدونها ،والأفلام التي سيخرجونها.

وو يضيف د.جواد : “..بعد المسح التاريخي التحليلي ،لكافة النظريات القديمة والمنظرين الكلاسيكيين، يتناول الكتاب نظريات السينما المعاصرة ،والمنظرين المعاصرين الحداثيين الذين وضعوا الأسس الأكاديمية للسينما الطليعية ،والخوض في مواضيع شائكة وممتعة في آن واحد،كالعلاقة بين الأدب والسينما، ونظرية المونتاج الكلاسيكي والثوري، ومفهوم الزمن في السينما ، والتوقف عند أطروحة الفيلسوف جيل دولوز وعلاقته بالسينما ،من خلال مناقشة كتابه المهم بجزأين وهو ” الصورة – حركة والصورة- زمن”.

في سنة 1895 صور الأخوين لوي وأوغست لوميير ، مشاهد من الحياة الواقعية في فرنسا على شكل وقائع فيلمية وثائقية أو تسجيلية، مثل لحظة وصول القطار إلى المحطة، وخروج العمال من المصنع، ووقوف طفل على خرطوم السقي في حديقة،لمنع تدفق المياه، ومن ثم رفع قدميه، لكي يغرق الجنايني في الماء، وهو مشهد كوميدي، فيما قام رائد فرنسي آخر من رواد السينما الأوائل هو جورج ميلييه، بإخراج سلسلة من المشاهد السينمائية، تروي مواضيع متنوعة وترتيبها على نحو فني خلاق، وكانت مثيرة وتتوالى بشكل متتابع، أي كانت فيها بداية ووسط ونهاية، وتروي قصة ،مثل فيلم رحلة إلى القمر سنة 1902. أما في أمريكا فقد كانت أولى المحاولات السينمائية الروائية ،على يد المخرج إ أس بورتر، وهو فيلم سرقة القطار الكبرى سنة 1903 ، ولم يتجاوز طول الفيلم أثنتي عشر دقيقة. ومنذ ذلك الوقت المبكر لنشأة السينما،  انقسمت بين السينما التسجيلية والسينما الروائية ، وظهر منظرون لكلا النوعين السينمائيين، سواء إبان فترة السينما الصامت،ة أو السينما الناطقة.

وهذا الكتاب بجزئيه، يتحدث عن هؤلاء المنظرين، ومساهماتهم ، ونظرياتهم الجمالية التأسيسية.